Oswoić niepokój. Pasmo antydyskryminacyjne na Festiwalu Conrada

Oswoić niepokój. Pasmo antydyskryminacyjne na Festiwalu Conrada

Cykl warsztatów i spotkań edukacyjnych, których celem jest otwarcie na Innego, uwrażliwienie na różnorodność modeli życia, światopoglądów oraz próba zastanowienia się nad tym, jak mogłaby wyglądać wspólnota, w której znalazłaby się przestrzeń dla każdego, bez względu na przekonania, kolor skóry, wiek czy wyznanie – Festiwal Conrada po raz pierwszy na taką skalę angażuje się w tematykę społeczną. W programie Pasma antydyskryminacyjnego zaplanowano m.in. warsztaty związane z tematyką uchodźców i Lekcję czytania dla więźniów w krakowskim Areszcie Śledczym którą poprowadzi prof. Michał Paweł Markowski. Dodatkowo, trzy festiwalowe wydarzenia będą tłumaczone na język migowy.

Niepokój to słowo-klucz tegorocznej edycji festiwalu. Zależy nam, żeby nie pozostało jedynie hasłem, z którym skonfrontują się festiwalowi goście w zaplanowanych dyskusjach. Chcemy przejrzeć się temu słowu szerzej, zdiagnozować je i oswoić.

 

W ramach Pasma antydyskryminacyjnego, na początek (poniedziałek, 23 października) zapraszamy do Pawilonu Wyspiańskiego (pl. Wszystkich Świętych 2) na warsztaty „Uchodźcy w Polsce – niechciani i niechętni”. Przedmiotem rozważań warsztatowych będzie niechętny stosunek dużej części społeczeństwa do uchodźców, a z drugiej strony nadal powszechne postrzeganie przez nich Polski wyłącznie jako kraju tranzytowego i bramy do Europy. Uczestnicy warsztatu będą mieli możliwość lepszego zrozumienia sytuacji uchodźców w naszym kraju oraz dyskusji na temat zasadności ich przyjmowania i relacji między kryzysem migracyjnym a bezpieczeństwem. Żeby wziąć udział w warsztatach trzeba się zarejestrować pod adresem mailowym: biuro@pomocprawna.org.

We wtorek (24 października, Pawilon Wyspiańskiego) zaplanowano natomiast warsztaty „Niewidzialni – bezpaństwowcy w Polsce, Europie i na świecie“. Prawo do obywatelstwa jest jednym z fundamentalnych praw człowieka gwarantowanych przez Powszechną Deklarację Praw Człowieka. Mimo to, bezpaństwowość pozostaje współcześnie globalnym problemem, a liczba osób żyjących obecnie bez obywatelstwa przekracza 10 milionów. Chociaż trudno w to uwierzyć, problem bezpaństwowości niezwykle często dotyka dzieci, nie uznawanych za obywateli przez żadne państwo, spychanych do prawnej próżni i wykluczonych społecznie. Uczestnicy warsztatów będą mieli możliwość zapoznania się ze specyfiką problemu bezpaństwowości. Żeby wziąć udział w zajęciach trzeba zarejestrować się pod adresem mailowym: biuro@pomocprawna.org. Warsztaty organizowane są we współpracy z Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć.

 

Festiwal Conrada otwiera się także na potrzeby osób Głuchych. Trzy wydarzenia – „Głusza” (środa, 25 października), spotkanie z Danem Brownem (czwartek, 26 października) oraz DeafRespect – warsztaty dla dzieci o języku i kulturze głuchych (27 października) – będą tłumaczone na język migowy.

 

„Głusza” – to prowadzone przez Annę Goc spotkanie, podczas którego padną pytania ważne przede wszystkim dla osób słyszących. Czy zadawaliście sobie kiedyś pytanie, w jaki sposób czytają, percypują i tworzą literaturę osoby głuche? Jak z ich perspektywy jawi się opowieść? Czym różni się od historii prezentowanych w inny sposób? Czy mamy w tym przypadku do czynienia z odrębnymi światami, między którymi trudno ustanowić pomost? A może ze zwykłym zaniechaniem, któremu wreszcie powinniśmy zacząć przeciwdziałać? W dyskusji udział wezmą Tonya Stremlau oraz Agnieszka Laskowska-Klimczewska. Początek o godz. 14.30.

 

Kim są Głusi i jak się komunikują? Jak przedstawić swoje imię za pomocą palców? Na te i inne pytania spróbują odpowiedzieć mali uczestnicy warsztatów DeafRespect. Dzieci słyszące zapoznają się z podstawowymi informacjami na temat mniejszości kulturowo-językowej Głuchych, a dzieci Głuche z fragmentem literackim z interpretacją na polski język migowy. Spotkanie służy integracji dzieci Głuchych i słyszących poprzez wspólną zabawę. Początek warsztatów o godz. 11.30. UWAGA: Rejestracja na stronie www.fldd.pl.

 

W ramach Pasma antydyskryminacyjnego zapraszamy także na: spotkanie z Nilüfer Göle – turecką socjolożką, autorką książki „Muzułmanie w Europie” (26 października, godz. 20, Centrum Festiwalowe), pokaz obsypanego nagrodami filmu „Nie jestem twoim murzynem” (27 października, godz. 21.30, Kino pod Baranami), a także dyskusję na temat społecznej roli literatury „Lektura za kratami” z udziałem Wojciecha Brzoski, Marii Dąbrowskiej Sylwii Chutnik i Mikołaja Grynberga (27 października, godz. 14.30, Centrum Festiwalowe). Zapraszamy również do Bunkra Sztuki na wystawę „Nowy region świata”. W sobotę (28 października) po wystawie oprowadzi Was Jean-Ulrick Désert, którego prace są częścią prezentowanej kolekcji. W wyprawie tej towarzyszyć mu będzie kuratorka Olga Stanisławska. W środę (25 października, godz. 12:00) uczestnicy festiwalu będą mieli okazję spotkać się z siódmym stypendystą ICORN w Krakowie – pochodzącym z Libii poetą, filozofem, historykiem i krytykiem politycznym Monemem Mahjoubem. Podczas spotkania porozmawiamy między innymi o tym, jakie są jego doświadczenia, jak ocenia sytuację w Libii i co planuje zostawić po sobie w Krakowie.

 

Przypominamy, że tegoroczna edycja Festiwalu Conrada rozpocznie się w najbliższy poniedziałek (23 października) i potrwa tydzień (do niedzieli, 29 października). Kraków odwiedzi w tym czasie blisko stu pisarzy z całego świata, wśród nich m.in. Serge Bloch – ilustrator nowej obrazkowej wersji Biblii, francuski filozof Marc Crépon, hiszpański pisarz dramaturg, eseista i powieściopisarz Éric-Emmanuel Schmitt, doskonale znana bywalcom festiwalu szwedzka pisarka Agneta Pleijel, amerykańska socjolożka Arlie Russel Hochschild, a także Siri Hustvedt, która m.in. wygłosi wykład mistrzowski w ramach wieńczącej festiwal uroczystej gali Nagrody Conrada. Zaproszenie do Krakowa przyjęli w tym roku także m.in.: Hugh Howey – amerykański pisarz science fiction, twórca bestsellerowej serii powieściowej Silos, Sacha Batthyany – autor biograficznej opowieści A co ja mam z tym wspólnego? Zbrodnia popełniona w marcu 1945. Dzieje mojej rodziny, Lukas Bärfuss – uznawany za jednego z najwybitniejszych niemieckojęzycznych prozaików i dramaturgów swojego pokolenia oraz irańska pisarka Goli Taraghi, która weźmie udział w dyskusji z Mahmoudem Hosseinim Zadem o perskich opowieściach, a także Jean-Ulrick Désert, haitański artysta wizualny i konceptualny, którego prace można już obejrzeć na wystawie Nowy region świata w krakowskiej Galerii Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki. Swoją obecność mocno zaznaczy również literatura polska. Na czas trwania festiwalu przypadnie premiera nowego przekładu jednego z najsłynniejszych dzieł Josepha Conrada Heart of Darkness, spolszczonego przez Jacka Dukaja. Stanie się ona pretekstem do rozmowy o aktualności Conradowskiej wizji zła. Wezmą w niej udział, obok Dukaja, tłumacze: Magda HeydelMaciej Świerkocki. O potrzebie pisania biografii opowie Monika Piątkowska, autorka biografii Bolesława Prusa. O społecznej funkcji literatury dyskutować będą Wojciech Brzoska, Sylwia Chutnik, Maria Dąbrowska i Mikołaj Grynberg podczas debaty „Lektura za kratami”, prof. Michał Paweł Markowski poprowadzi „Lekcję czytania” dla więźniów w krakowskim Areszcie Śledczym, Magdalena Grzebałkowska wraz z reżyserem Marcinem BorchardtemKatarzyną Łęcką porozmawia o rodzinie Beksińskich, a Olga Tokarczuk opowie o przeniesionej przez Agnieszkę Holland na duży ekran powieści Prowadź swój pług przez kości umarłych. Gośćmi festiwalu będą także Dorota Masłowska – prozaiczka, dramaturg, piosenkarka i felietonistka, Maciej Zaremba Bielawski – szwedzki dziennikarz i reportażysta polskiego pochodzenia, Wojciech Orliński – autor długo wyczekiwanej biografii Lem. Życie nie z tej ziemi, Michał Witkowski ze swoją nową powieścią Wymazane, Wioletta Grzegorzewska – prozaiczka i poetka, nominowana w tym roku do nagrody The International Man Booker Prize, Klementyna Suchanow – redaktorka i tłumaczka, znawczyni twórczości i biografii Witolda Gombrowicza, autorka książki Gombrowicz. Ja, geniusz. Drugiego dnia festiwalu zaplanowano natomiast spotkanie z udziałem Krzysztofa Globisza, Marty LedwońZuzy Skolias – „Wielorybostan”. To wykreowany przez dramaturga Mateusza Pakułę, reżyserkę Evę Rysovą oraz aktorki i aktorów Teatru Łaźnia Nowa świat, w którym człowiek traci swoją moc.

 

Szczegółowy program wydarzenia: www.conradfestival.pl

reklama
Załaduj więcej powiązanych artykułów
Wczytaj więcej Aktualności